ಸದಾ ಕಾಡುವ ಹಾಡು---೫

ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಹಾಡುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಹೊರಟಿರುವೆ.ಕಾಡುವ ಹಾಡು ಅನೇಕ ಅದರಲ್ಲಿ
ಮರಾಠಿ ಹಾಡುಸಹ ಸೇರಿವೆ. ನವಿರಾದ ಹಾಡು ಹಳೆ ಚಿತ್ರಗೀತೆ ಅಥವಾ ಭಾವಗೀತೆ ಯಾಗಬಹುದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದ ನೀಡಿವೆ. ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನ ಗಾಯಕ ಸುಧೀರ ಫಡಕೆ(ಬಾಬುಜಿ-ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮರಾಠಿಗರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಇಟ್ಟ ಹೆಸರು ) ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಚ್ಚಾರ, ಹಾಗೂ
ಮರಾಠಿಗರು ಹೇಳೋ ಹಾಗೆ precie "ಶಬ್ದ ಫೇಕ್" ಒಲಿದವ.ಇಂದೂ ಸುಧೀರ್ ಫಡಕೆ ಹಾಡಿದ
ಗೀತರಾಮಾಯಣದ ಹಾಡು ಅಮರಎನ್ನಿಸಿವೆ.

ಈಗ ಹೇಳಹೊರಟಿರುವ ಹಾಡು ಸುಧೀರ್ ಮೋಘೆ ಎಂಬ ಕವಿ ಬರೆದಿದ್ದು. ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಬರೆಯುವವನಾದರೂ ಗಣಿತದ ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮರೆತವನಲ್ಲ. ಚಿತ್ರಗೀತೆಗಳಿಗೂ
ಹೊಸ ಜೀವ ತಂದವ. ಈ ಹಾಡು ಓರ್ವ ಪ್ರೇಮಿಯ ಚಡಪಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಪ್ರೇಯಸಿಯ ಬರುವಿಗೆ ಕಾದ ಪ್ರೇಮಿ ಅವಳ ಬಾರದಿರುವಿಕೆಗೆ ಕೊರಗುತ್ತಾನೆ ನವಿರಾಗಿ ಛೇಡಿಸುತ್ತಾನೆ..ಈ ಹಾಡು ಕೇಳಿದ ಕಲ್ಲಿನ ಎದೆಯೂ ಕರಗೀತು ಹಾಗಿದೆ ಇದರ ಗಮ್ಮತ್ತು. ಹಾಡು " ಸಖಿ ಮಂದ ಝಾಲಾ ತಾರಕಾ...". ಈ ಗೀತೆಗೆ ರೋಚಕ ಇತಿಹಾಸವಿದೆ. ಮೊದಲಬಾರಿ ಪುಣೆರೇಡಿಯೋ ಸ್ಟೇಶನ ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಯಿತು. ಹಾಡಿದವರು ಭೀಮಸೇನ್ ಜೋಶಿ. ಮುಂದೆ ಇದೇ ಹಾಡನ್ನು ಸುಧೀರಫಡಕೆ ಹಾಡಿದರು. ಸಂಗೀತ ನೀಡಿದವರು ರಾಮ ಫಾಟಕ್ .

ಹಾಡಿನ ಮೊದಲ ಸಾಲು ಗಮನಿಸಿ----
सखि मंद झाल्या तारका , आता तरी यॆशील का ?
ಈಗಾಗಲೇ ತಾರೆಗಳು ಕುಂದಿವೆ ಅಂದರೆ ರಾತ್ರಿ ಇನ್ನೇನು ಮುಗಿಯುತಿದೆ ಇನ್ನಾದರೂ ಬರಲಾರೆಯಾ..? ಆ ರಾತ್ರಿ ಅಂತಿತಹುದಲ್ಲ ಅದು "ಮಧುರಾತ್ರಿ" ಯಾಗಿತ್ತು ಕಳೆದು ಹೊರಟಿದೆ.

ಎರಡನೇ ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಕವಿ ಬಳಸುವ ಜಾಣ್ಮೆ ನೋಡಿ.. ಗೀತೆ,ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ ಆದರೆ ಪ್ರೇಮದ ಸ್ವರಬೆರೆತರೆ ಅದರ ಸೊಬಗೇ ಬೇರೆ ಅಲ್ಲವೆ...ಹೃದಯದಲ್ಲಡಗಿದ ಪ್ರೀತಿ ,ತುಟಿಯಮೇಲಿನ ಗೀತೆ ಪ್ರೇಮದ ಸ್ವರ ಬೆರೆತರೆ ಮಾತ್ರ ಸಾರ್ಥಕ.ಇಲ್ಲಿ ಸಖಿಯ ಬರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೇಮಸ್ವರಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಅವಳು ಬಂದರೆ ಎದೆಯ ಭಾವ ,ತುಟಿಯ ಮೇಲಿನ ಗೀತೆ ಪ್ರೇಮಗೀತೆಯಾದೀತು...!
हृदयात आहे प्रीत अन ओठात आहे गीतही
ते प्रेम गाणे छेड्णारा, सूर तू हॊशील का....?

ಬಯಸಿದ್ದೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಆಗೋ ಸಂತೋಷ ಮಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಯಕೆ ಕೇವಲ ಭೌತಿಕವಾದ ವಸ್ತುಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತ.ಪ್ರೀತಿ ಅದರ ಅನುಭೂತಿ ದೊರೆತಾಗ ಮನುಷ್ಯ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಮರಾಠಿ ಶಬ್ದಗಳು ಕೇಳಲಿಕ್ಕೆ ಹಿತ ಅನಿಸುತ್ತವೆ ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪದಗಳಿವೆ
" ಉರೆ.." ಹಾಗೂ "ಉಣೆ.." ಉರೆ ಅಂದರೆ ಶೇಷ ಇನ್ನು ಉಣೆ ಅಂದ್ರೆ ವ್ಯವಕಲನ ಅಂದ್ರ
ಬೆಂಗಳೂರು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಮೈನಸ್ಸು.."!. ಸಾಲು ಗಮನಿಸಿ..

जे जे हवेसे जीवनी, ते सर्व आहे लाभले
तरिही उरे काही उणे, तू पूर्तता हॊशील का..?

ಕೊನೆನುಡಿ ಇಡೀ ಹಾಲಿನ ಹೈಲೈಟು . ಪ್ರೀತಿಯ ತುರೀಯಾವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ .ಸಾವು ನಿಶ್ಚಿತ ಎಲ್ಲರಿಗೂ..ಪ್ರೇಮಿಗೂ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕವಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆ ಸಾವು ನಿಂತೀತು ಅಥವ ಕಾದೀತು
ಕ್ಷಣ... ನೀನು ಬಂದು ನನ್ನ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿರುವಿ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದರೆ. ಅಂದ್ರೆ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಸಾವನ್ನೂ ತಡೆಹಿಡಿಯುವ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ..!
बोलावल्यावाचूनही मृत्यु जरी आला इथे
थांबेल तॊ ही पळ भरी, पण सांग तू यॆशील का..?

ಮೇಲಿನ ಗೀತೆ ನಾ ಸದಾ ಗುನುಗುನಿಸುವ ಹಾಡು. ಎದೆ ತಟ್ಟಿದ ಗೀತೆ ನಿಮಗೂ ಸೇರೀತು
ಎಂದು ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವೆ...!